BOSCH, Hieronymus
(b. ca. 1450, 's-Hertogenbosch, d. 1516, 's-Hertogenbosch)

Triptych of Haywain (right wing)

1500-02
Oil on panel, 135 x 45 cm
Museo del Prado, Madrid

The right wing of the triptych represents the Hell.

In composition, the Hellscape of the right wing of the Haywain stands between the discursive panorama of the Vienna Last Judgment and the monumental simplicity of the Hell panel at Venice. Reminiscent of the latter work, too, are the tall blasted ruin silhouetted against the flaming background and the damned souls struggling helplessly in the lake below, although the foreground is dominated by a new motif, a circular tower whose process of construction is shown in circumstantial detail. One demon climbs a ladder with fresh mortar for the devil masons on the scaffolding above, while a black-skinned companion raises a floor beam with a hoist.

The significance of this feverish activity is not clear. Towers abound in medieval descriptions of Hell, but the devils are usually too busy ministering to their victims to engage in such architectural enterprises. However, St Gregory reports a vision of Heaven in which houses were constructed of golden bricks, each brick representing an "almsdeed" or charitable act by someone on earth, and were intended to receive the souls of the good. Perhaps Bosch has represented the hellish counterpart of these heavenly mansions, in which avarice, and not almsdeed, supplies the stones. On the other hand, Bosch's tower may be a parody of the infamous Tower of Babel with which men sought to storm the gates of Heaven itself. In this case it would symbolize Pride, the sin which caused the fall of the Rebel Angels and which is exemplified by the worldly prince and prelate and their retinue behind the haywain.