The Haywain triptych exists in two versions, one in the Escorial, the other in the Prado, Madrid. Both are in poor condition and have been heavily restored, and scholars disagree as to which is the original. The left inner wing presents the Creation and Fall of Man, and the expulsion of the rebel angels, the right wing is occupied by a view of Hell. The central panel presents a new image: a curious vehicle, a great haywain lumbering across a vast landscape, being pulled by devils towards Hell and damnation.

Preview	Picture Data	File Info	Comment
	Triptych of Haywain 1500-02 Oil on panel, 135 x 190 cm Museo del Prado, Madrid	1307*900 True Color 198 Kb
	Triptych of Haywain (outer wings) 1500-02 Oil on panel, 135 x 90 cm Museo del Prado, Madrid	977*1300 True Color 177 Kb
	Triptych of Haywain (central panel) 1500-02 Oil on panel, 135 x 100 cm Museo del Prado, Madrid	900*1216 True Color 221 Kb
	Triptych of Haywain (left wing) 1500-02 Oil on panel, 135 x 45 cm Museo del Prado, Madrid	533*1600 True Color 128 Kb
	Triptych of Haywain (right wing) 1500-02 Oil on panel, 135 x 45 cm Museo del Prado, Madrid	534*1600 True Color 134 Kb
	Triptych of Haywain (outer wings) 1500-02 Oil on panel, 135 x 90 cm Monasterio de San Lorenzo, El Escorial	900*1189 True Color 161 Kb
	Triptych of Haywain (central panel) 1500-02 Oil on panel, 140 x 100 cm Monasterio de San Lorenzo, El Escorial	777*1083 True Color 213 Kb
	Triptych of Haywain (detail) 1500-02 Oil on panel Monasterio de San Lorenzo, El Escorial	840*1052 True Color 169 Kb
	Triptych of Haywain (detail) 1500-02 Oil on panel Monasterio de San Lorenzo, El Escorial	807*1068 True Color 145 Kb
	Triptych of Haywain (left wing) 1500-02 Oil on panel, 140 x 66 cm Monasterio de San Lorenzo, El Escorial	462*1542 True Color 179 Kb
	Triptych of Haywain (right wing) 1500-02 Oil on panel, 140 x 66 cm Monasterio de San Lorenzo, El Escorial	467*1539 True Color 184 Kb