The youths with their striding poses on the entablature act as intermediaries between the observers' space and that of the monument.