In the Greek Library in the Vatican, Andrea del Castagno was intent on painting illusionist architecture that would transform the room into a columned hall open on all sides.