Bernard's work included a vigorous, concentrated portrait of Père Tanguy, the indefatigable supporter of innovative artists.