|
The picture shows a detail of the central panel of the Triptych of the Adoration of the Magi.
The Infant Christ sits solemnly enthroned on his mother's lap. The Virgin and Child resemble a cult statue beneath its baldachin, and the Magi approach with all the gravity of priests in a religious ceremony. The splendid crimson mantle of the kneeling King echoes the monumental figure of the Virgin. That Bosch intended to show a parallel between the homage of the Magi and the celebration of the Mass is clearly indicated by the gift which the oldest King has placed at the feet of the Virgin: it is a small sculptured image of the Sacrifice of Isaac, a prefiguration of Christ's sacrifice on the Cross. Other Old Testament episodes appear on the elaborate collar of the second King, representing the visit of the Queen of Sheba to Solomon, and on the Moorish King's silver orb, depicting Abner offering homage to David.
The most curious detail of Bosch's Epiphany is the man standing just inside the stable behind the Magi. Naked except for a thin shirt and a crimson robe gathered around his loins, he wears a bulbous crown; a gold bracelet encircles one arm, and a transparent cylinder covers a sore on his ankle. He regards the Christ Child with an ambiguous smile, but the faces of several of his companions appear distinctly hostile.
| 
