The Venetian motif of the reclining female figure of the early versions has been substituted by the male figure bending down, which may be a recollection from Raphael's tapestry cartoon of the Miraculous Draught of Fishes.